30週年晚宴主持｜中英雙語主持人｜即席口譯翻譯｜酒類品牌 VIP 晚宴／企業周年慶主持
活動摘要｜Case Summary
主持日期：2022-08-26
主辦單位：廷漢企業
服務內容：中英文主持
很榮幸擔任 廷漢企業 30 週年晚宴的 中英文主持（Bilingual MC），並全程進行 即席翻譯口譯：把創辦人 Mr. Cottingham（柯廷漢先生）**的英文分享，精準轉譯成中文，讓現場每位貴賓都能同步感受這段從英國來台打拼、一路深耕酒類與餐飲娛樂領域的精彩旅程。
從 1992 年成立廷漢企業、到後續與國際夥伴的合作與擴展，這一夜不只是回顧成就，更像是把「一群人如何把品牌做到極致」的熱情，重新點亮。晚宴眾星雲集、溫馨歡樂——前段是感謝與回顧的重量，後段是舉杯同樂的熱度，整場節奏在質感與熱絡之間切換得剛剛好。
在這類 企業周年慶晚宴／酒類品牌活動／威士忌晚宴／VIP 客戶晚宴中，主持的關鍵是：
流程要穩、語言要準（中文＋英文切換自然）、氣氛要有層次——讓每一句致詞被完整接住，每一段歡聚都更盡興。
合作洽詢｜Work with Grace
嗨，我是 Grace 行恩
Hi everyone, I’m Grace.
こんにちは。グレース（行恩）です
感謝您瀏覽我的主持經歷
我是活躍於科技、汽車、精品、醫療等多個場域的中英日三語主持人。
主持風格可動可靜，針對不同業主、不同活動類型都能給予不一樣的主持類型表現。
Thank you for visiting my hosting portfolio.
I am a trilingual host (English, Chinese, and Japanese) with experience in technology, automotive, luxury, and medical events.
With a flexible hosting style, I adapt to each client and event format to deliver the right tone, pace, and atmosphere.
司会実績をご覧いただき、ありがとうございます。
テクノロジー、自動車、ラグジュアリー、医療など、幅広い分野で活動する中・英・日の三か国語司会者です。イベントの目的や雰囲気に合わせて、盛り上げる進行から落ち着いた進行まで柔軟に対応いたします。
如果您有主持需求，歡迎透過下方E-mail或是IG方式聯繫：
For hosting inquiries, you are welcome to reach out via email or Instagram:
お仕事のご依頼・ご相談は、メールまたはインスタよりご連絡ください。
